Simons / A

Algemene informatie

http://www.simons.ca

..........

Chez Simons, nous vouons le plus grand respect à la diversité de la vie et à sa beauté. Notre mission est de transmettre notre passion de la mode dans des lieux où l’on prend soin des gens en leur offrant un environnement original, agréable et convivial. Nous cultivons la curiosité et un esprit créatif. Nous puisons notre inspiration au fil des voyages et des découvertes ; c’est pourquoi le travail des artistes et artisans œuvrant dans toutes sortes de disciplines nous inspire. Tout comme ces gens soucieux de montrer la beauté des choses autour d’eux dans leurs créations, nous croyons que la mode aussi contribue à embellir le monde dans les lieux de rencontre que sont nos magasins.

Nous sommes en ligne et actifs dans la communauté de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi généralement. Pour toute urgence ou demande de renseignements urgente, veuillez communiquer directement avec notre service à la clientèle : http://www.simons.ca/fre/services-clients/contactez-nous.cfm.

Puisque notre page Facebook est une tribune publique, tout contenu jugé inapproprié ou offensant sera supprimé. Les commentaires considérés comme vulgaires, racistes ou sexistes ainsi que les attaques religieuses et les attaques contre des individus, des compagnies ou des organisations sont inacceptables et seront supprimés. Tout contenu affiché sur la page doit avoir un lien avec les sujets qui y sont traités — aucun pourriel ne sera toléré. Nous nous réservons le droit d’empêcher un utilisateur d’afficher du contenu sur cette page s’il adopte un des comportements inappropriés mentionnés ci-dessus et refuse d’y mettre fin. Veuillez noter qu’en participant ou en accédant à la page Facebook de La Maison Simons, vous acceptez les modalités de Facebook. Le contenu affiché sur cette page par les utilisateurs ne représente pas l’opinion de La Maison Simons.

http://facebook.com/simons.ca
http://facebook.com/simons.homme
http://www.twitter.com/simons
http://www.twitter.com/simons_eng
http://instagram.com/maisonsimons/
http://pinterest.com/maisonsimons

..........

At Simons, we have the greatest respect for the diversity of life and all its beauty. Our mission is to convey our passion for fashion where we look after our customers by offering them a unique, pleasant, and friendly environment. We cultivate curiosity and creativity. We draw our inspiration from travel and discoveries, which is why we are inspired by the work of artists and artisans in a variety of disciplines. Like these artists, who are eager to express the beauty of the things around them in their creations, we believe that fashion also adds beauty to the world, and this ideal is conveyed in our stores.

We are live and active on Facebook between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., from Monday to Friday. For any emergencies or urgent requests, please contact our customer service at http://www.simons.ca/eng/customer-service/contact-us.cfm.

As our Facebook page is a public forum, all comments will be reviewed and any content that is deemed inappropriate or offensive will be removed. Any comments that are deemed vulgar, racist, sexist, religious attacks or attacks on individuals, companies and/or organizations are unacceptable and will be deleted. All content posted to the Facebook page must relate to the subjects covered—no spamming will be tolerated. We reserve the right to block a user from posting on this page if any of the above behaviour persists. Please note that by participating or accessing the Simons Facebook page, you agree to Facebook’s Terms and Conditions. User-generated content posted to this page does not necessarily represent the opinions of Simons.

http://facebook.com/simons.ca
http://facebook.com/simons.homme
http://www.twitter.com/simons
http://www.twitter.com/simons_eng
http://instagram.com/maisonsimons/
http://pinterest.com/maisonsimons